5 sự thật về tiếng Trung giá như tôi biết sớm hơn khi bắt đầu bập bẹ học ngôn ngữ này

Học tiếng Trung là một hành trình dài và không ít thử thách mà rất nhiều người đang theo đuổi. Có người học vài năm vẫn thấy tiến bộ chậm chạp, có người học nhanh hơn nhưng vẫn hay bối rối khi giao tiếp. Nếu bạn đang học tiếng Trung hoặc đang có ý định bắt đầu, có thể bạn đã bỏ qua 5 sự thật “thầm kín” này mà chỉ những người trải qua mới thấm thía.

Sự thật 1: Học tiếng Trung không chỉ là học từ vựng và ngữ pháp

Đa số người học tiếng Trung thường nghĩ rằng việc học tiếng Trung chỉ là ghi nhớ thật nhiều từ mới, học thật nhiều câu cấu trúc ngữ pháp rồi áp dụng vào bài tập. Nhưng thực tế, tiếng Trung không đơn giản chỉ là học thuộc. Đó là một ngôn ngữ có hệ thống chữ viết tượng hình, có nhiều vùng phương ngữ khác nhau, và đặc biệt là ngữ điệu (thanh điệu) đóng vai trò cực kỳ quan trọng.

Có thể bạn biết hàng ngàn từ vựng nhưng nếu phát âm sai thanh điệu, câu nói của bạn có thể bị hiểu hoàn toàn khác. Ví dụ, từ “妈” (mā - mẹ) và “马” (mǎ - ngựa) chỉ khác nhau ở thanh điệu nhưng ý nghĩa khác hẳn nhau. Do đó, luyện phát âm chuẩn ngay từ đầu là cực kỳ quan trọng, bạn đừng nên chủ quan chỉ tập trung học từ vựng hay ngữ pháp.

Sự thật 2: Tự học tiếng Trung dễ bị “rối” giữa quá nhiều tài liệu và phương pháp

Ngày nay có vô vàn tài liệu học tiếng Trung, từ sách giáo khoa, app học online, video trên YouTube đến các khóa học trực tiếp. Mỗi người lại giới thiệu một cách học khác nhau: học qua phim, học qua bài hát, học qua flashcard, học theo chủ đề, học từ vựng trước hay giao tiếp trước... Điều này khiến người học mới hoặc đang học lâu dễ bị loạn, không biết nên tập trung vào đâu. Đôi khi vì ham học quá nhiều thứ cùng lúc mà kết quả lại không rõ rệt.

Bí quyết ở đây là bạn cần chọn một phương pháp học phù hợp với bản thân, kiên trì theo một lộ trình rõ ràng, và tránh bị cuốn theo “trend” học tiếng Trung mà không thực sự phù hợp với mình.

Sự thật 3: Học tiếng Trung lâu mà không luyện nói nhiều thì khó tiến bộ

Đây là “căn bệnh” rất phổ biến của người học tiếng Trung, nhất là những bạn học trong môi trường không có điều kiện giao tiếp thường xuyên với người bản xứ. Nhiều bạn học tập trung vào ngữ pháp, từ vựng, đọc viết rất tốt nhưng khi mở miệng nói lại ngại, phát âm chưa chuẩn, hoặc không thể nói lưu loát.

Tiếng Trung là ngôn ngữ giao tiếp, bạn cần luyện tập thật nhiều kỹ năng nghe nói chứ không thể chỉ chăm chăm đọc và viết. Đặc biệt, bạn hãy tìm cơ hội giao tiếp với người bản xứ, tham gia các câu lạc bộ nói tiếng Trung, hoặc dùng các app chat tiếng Trung để “vừa chơi vừa học”. Có như vậy thì vốn tiếng Trung của bạn mới thực sự phát triển và áp dụng được.

Sự thật 4: Học tiếng Trung là một quá trình “dài hơi” không thể nóng vội

Nhiều người nghĩ học tiếng Trung vài tháng phải giỏi, phải nói được, phải đọc được báo chí hoặc xem phim mà không cần phụ đề. Nhưng thực tế thì không phải vậy. Tiếng Trung là ngôn ngữ có hệ thống chữ viết riêng biệt, cách phát âm đặc trưng và văn hóa phong phú. Học để thành thạo tiếng Trung cần thời gian, sự kiên trì và thậm chí là cả những thất bại trong quá trình luyện tập.

Nên đừng nản khi bạn thấy tiến bộ chậm, hoặc khi bạn quên từ vựng, khi bạn không thể phát âm đúng. Đó là điều hết sức bình thường. Điều quan trọng là bạn giữ được động lực và tiếp tục học đều đặn. Mỗi ngày học một chút, mỗi tuần luyện tập một ít thì sau một thời gian dài bạn sẽ thấy mình tiến bộ rõ rệt.

Sự thật 5: Hiểu văn hóa Trung Quốc giúp bạn học tiếng Trung dễ dàng hơn

Đây là một sự thật mà rất ít người để ý, nhưng lại rất quan trọng. Tiếng Trung không chỉ là một ngôn ngữ, mà còn là một cánh cửa để bạn bước vào thế giới văn hóa, lịch sử, tư duy của người Trung Quốc. Khi bạn hiểu văn hóa, bạn sẽ hiểu cách người Trung Quốc dùng từ, cách họ thể hiện ý tứ trong câu nói, cách họ xử lý tình huống giao tiếp.

Ví dụ, người Trung Quốc rất coi trọng lễ nghi, cách xưng hô, tránh né trực tiếp, điều này ảnh hưởng đến cách họ nói chuyện và dùng từ. Nếu bạn chỉ học tiếng Trung qua sách vở mà không tìm hiểu văn hóa, bạn sẽ rất dễ hiểu nhầm, hoặc nói sai ngữ cảnh. Vì vậy, hãy tìm hiểu thêm về văn hóa Trung Quốc, xem phim, đọc sách, tham gia hoạt động văn hóa để mở rộng hiểu biết. Điều này sẽ giúp bạn vừa tăng vốn từ vựng vừa nâng cao kỹ năng giao tiếp.

Học tiếng Trung không chỉ đơn thuần là việc học một ngôn ngữ mới, mà còn là quá trình bạn khám phá và thấu hiểu một nền văn hóa đặc sắc. 5 sự thật trên là những điều quan trọng mà nếu bạn nắm được thì chắc chắn hành trình học tiếng Trung của bạn sẽ bớt khó khăn hơn rất nhiều.

Đừng chỉ tập trung vào học vẹt, đừng học quá nhiều tài liệu một lúc, hãy luyện nói thật nhiều, kiên trì trong thời gian dài và hiểu thêm về văn hóa. Khi đó, tiếng Trung không còn là “ngôn ngữ khó” mà sẽ trở thành một công cụ hữu ích giúp bạn mở rộng cơ hội học tập, công việc và giao lưu quốc tế!